-
1 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыdeu Distanzschutzsystem (n), Schutz (m) durch ausreichenden AbstandБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система дистанционной защиты
-
2 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыeng distance protection system (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система дистанционной защиты
-
3 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыfra système (m) de protection de distanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система дистанционной защиты
-
4 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыspa sistema (m) de protección de distanciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система дистанционной защиты
-
5 вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
-
6 зона дистанционной защиты
зона дистанционной защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дистанционной защиты
-
7 наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
-
8 основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
- distance [remote] protection basic time
основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- distance [remote] protection basic time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
-
9 реле дистанционной защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле дистанционной защиты
-
10 система дистанционной защиты с ускорением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дистанционной защиты с ускорением
-
11 ускорение дистанционной защиты
ускорение дистанционной защиты
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение дистанционной защиты
-
12 Расширенная зона для системы дистанционной защиты
Engineering: Overreaching for a distance protection systemУниверсальный русско-английский словарь > Расширенная зона для системы дистанционной защиты
-
13 Система дистанционной защиты с расширенной зоной и разрешающим сигналом
Engineering: Permissive overreach distance protection systemУниверсальный русско-английский словарь > Система дистанционной защиты с расширенной зоной и разрешающим сигналом
-
14 Система дистанционной защиты с сокращенной зоной и разрешающим сигналом
Engineering: Permissive underreach distance protection systemУниверсальный русско-английский словарь > Система дистанционной защиты с сокращенной зоной и разрешающим сигналом
-
15 зона дистанционной защиты
Electrical engineering: distance zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона дистанционной защиты
-
16 сокращенная зона для системы дистанционной защиты
Engineering: underreaching for a distance protection systemУниверсальный русско-английский словарь > сокращенная зона для системы дистанционной защиты
-
17 схема (реле) дистанционной защиты
Electrical engineering: distance schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема (реле) дистанционной защиты
-
18 схема реле дистанционной защиты
Engineering: distance schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема реле дистанционной защиты
-
19 ускорение дистанционной защиты
Electrical engineering: acceleration of distance protectionУниверсальный русско-английский словарь > ускорение дистанционной защиты
-
20 схема дистанционной защиты
Electrical engineering: (реле) distance schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема дистанционной защиты
См. также в других словарях:
система дистанционной защиты — rus система (ж) дистанционной защиты eng distance protection system (electrical safety) fra système (m) de protection de distance deu Distanzschutzsystem (n), Schutz (m) durch ausreichenden Abstand spa sistema (m) de protección de distancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN blocking overreach distance protection system … Справочник технического переводчика
зона дистанционной защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distance zone … Справочник технического переводчика
наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN basic time … Справочник технического переводчика
основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distance [remote] protection basic time … Справочник технического переводчика
реле дистанционной защиты — [Источник] Тематики релейная защита EN impedance relay … Справочник технического переводчика
система дистанционной защиты с ускорением — [http://www.d alive.ru/index.php/home/125] Тематики релейная защита EN accelerated distance protection system … Справочник технического переводчика
ускорение дистанционной защиты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN acceleration of distance protectiondistance protection acceleration … Справочник технического переводчика
зоны защиты с относительной селективностью — Области действия в энергосистеме измерительных органов защиты с относительной селективностью, обычно дистанционной. Примечание Защиты с относительной селективностью, обычно дистанционные, часто имеют две, три или даже более зон. Эти защиты обычно … Справочник технического переводчика
устройство релейной защиты — [Интент] устройство защиты Устройство, включающее в себя одно или несколько реле защиты и, при необходимости, логические элементы, предназначенное для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты. Примечание Устройство защиты… … Справочник технического переводчика
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика